Četvrtak 27. maj u 20.00, Instagram i Fejsbuk DKSG
Razgovor o romanu Melinde Nađ Abonji VOJNIK-KORNJAČA u prevodu Dragoslava Dedovića (Kulturni centar Novog Sada, 2021)
Učestvuju Dragoslav Dedović, Alen Bešić i Tamara Mitrović
Zoltan Kertes, sin „polu-Ciganina“ i nadničarke s mnogo ljubavnika, raste kao autsajder u malom mestu u Srbiji. Izbijanje građanskog rata u Jugoslaviji njegovi roditelji vide kao priliku da njihov „idiot“ konačno postane čovek, pa i junak. Kada mu najbolji prijatelj izdahne posle šikaniranja na vežbi u vojsci, Zoltan se konačno buni protiv sistema koji šititi pravo jačeg. Autorka, čiji je jezik vibrantno muzikalan i pun neobuzdanih slika, pripoveda o mekom otporu kojim se mašta brani od sistema naredbi i poslušnosti.
Četvrtak 27. maj u 18.00, Instagram i Fejsbuk DKSG
„KINESKA TRADICIONALNA MUZIKA – ŽIČANI INSTRUMENTI“
Pripremio: Andrej Kukuzar
Kineska kultura ima izuzetno dugu tradiciju koja je, iako menjana tokom vekova, opstala do današnjih dana. Ostaci koji svedoče o muzici naroda drevne Kine stari su preko 7000 godina. Osim što je neizostavan deo obreda i zabave, danas se tradicionalna muzika u Kini profesionalno uči uporedo sa “klasičnom” evropskom. Instrumentarijum koji koristi je veoma raznovrstan, a tehnike izvođenja u mnogome se razlikuju od evropskih. Delikatnost i emocionalnost, fleksibilan ritam i melodičnost, glavne su odlike ove muzike. Najpoznatiji žičani instrumenti koji se koriste su erhu (二胡èrhú), gudžen (古筝gǔzhēng), pipa (琵琶pípá), gućin (古琴gǔqín).
Ilustracija iz knjige: Chinese music, autor Jin Jie