Roman “Hamam Balkanija”

Roman Hamam Balkanija Vladislava Bajca (originalno izdanje Arhipelag, 2008) upravo je objavljen ovih dana na arapskom jeziku u Egiptu. Izdavač je kuća Al Arabi iz Kaira, a knjigu je sa srpskog jezika preveo Tasbih Adel Abdelsamea.

Prvi primerci arapskog izdanja romana Hamam Balkanija pojavili su se na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku (1-14. jul). Knjiga je izložena na sajamskom štandu egipatskog izdavača, kao i na štandu Republike Srbije.

Arapasko izdanje je nastavao velikog međunarodnog uspeha Bajčevog romana Hamam Balkanija. Među jezicima na kojima je roman Hamam Balkanija do sada objavljen su i engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski. Arhipelag je do sada na srpskom jeziku objavio devet izdanja romana Hamam Balkanija.

Za ovaj roman Vladislav Bajac je dobio Nagradu „Balkanika“ za najbolji roman objavljen na nekom od balkanskih jezika 2007. i 2008. godine, kao i Nagradu „Isidora Sekulić“.